deniz_kizi (deniz_kizi) wrote,
deniz_kizi
deniz_kizi

Слово года

Я в прошлом году писала о слове, выбранным составителями Оксфордского словаря словом 2013 года  - это было selfie.
В этом году словом года выбрано слово vape.

Как пишут в блоге Оксфордского словаря (а картинка как раз оттуда),

the verb means ‘to inhale and exhale the vapour produced by an electronic cigarette or similar device’, while both the device and the action can also be known as a vape. (http://blog.oxforddictionaries.com/2014/11/oxford-dictionaries-word-year-vape/)

По-русски говоря, глагол vape означает вдыхать и выдыхать пар, производимый электронной сигаретой или подобным устройством. Само устройство также может быть названо vape.

Так как электронные сигареты стали привычными, то и слово vape стало употребляться в языке достаточно часто. В блоге даже приводят график динамики использования этого слова.
Вообще же первое упоминание его было еще в 1983 году, но общеупотребительным оно стало лишь с 2009г.

Интересно, что соперниками vape на награду "Слово года 2014 были:

bae n. used as a term of endearment for one’s romantic partner.
(существительное, которое используется для выражения ласки, привязанности к своему партнеру)

contactless adj. relating to or involving technologies that allow a smart card, mobile phone, etc. to contact wirelessly to an electronic reader, typically in order to make a payment.
(безконтактный)

indyref, n. an abbreviation of ‘independence referendum’, in reference to the referendum on Scottish independence, held in Scotland on 18 September 2014, in which voters were asked to answer yes or no to the question ‘Should Scotland be an independent country?’
(сокращение от "референдум о независимости", используемый в отношении референдума Шотландии, прошедшего 18.09.14г)

normcore n. a trend in which ordinary, unfashionable clothing is worn as a deliberate fashion statement.
(тенденция в моде, характеризующаяся выбором непритязательной одежды, стремление выглядеть «обычно», «как все», не выделяться.). Слово уже употребляется и в русском языке, нормкор.

slacktivism, n., informal actions performed via the Internet in support of a political or social cause but regarded as requiring little time or involvement, e.g. signing an online petition or joining a campaign group on a social media website; a blend of slacker and activism.
(участие в интернет-акции на политическую или социальную тему, которая не требует времени или большого уровня вовлеченности; в качестве примера приводится подписание онлайн-петиций)

Очень я люблю поковыряться в словах, в английских тоже.

Лично для меня малоупотребительным слово окажется, так как я не курю. А для вас? ;)
Tags: Английский язык
Subscribe

  • Дождливый день в Стамбуле

    Прошлый год, 20 сентября. Все дни в Стамбуле были солнечными, кроме этого. Я ничего не планировала на этот день, и все было спонтанно. Утро…

  • Заметки из Стамбула, 2019г

    Я наблюдаю за вечерним хаотичным движением Кадыкея. Столько людей в Екб бывает разве что на праздник какой-то, а здесь это ежедневная жизнь, и хоть и…

  • Банска Штявница, Новый Замок

    Продолжаем прогулку. Новый Замок является одной из доминант города, его видно почти отовсюду, т.к расположен он на высоком холме.…

promo deniz_kizi april 15, 2016 11:58 22
Buy for 20 tokens
Вот и добрались до дегустации! Обещаю рассказать, как правильно пить портвейн :) Как я уже говорила, все винные погреба сейчас сосредоточены не в Порту, а в Вила-Нова-Ди-Гойа, на другом берегу реки Дору. Компаний, занимающихся изготовлением портвейна, здесь достаточно много, и практически…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments

  • Дождливый день в Стамбуле

    Прошлый год, 20 сентября. Все дни в Стамбуле были солнечными, кроме этого. Я ничего не планировала на этот день, и все было спонтанно. Утро…

  • Заметки из Стамбула, 2019г

    Я наблюдаю за вечерним хаотичным движением Кадыкея. Столько людей в Екб бывает разве что на праздник какой-то, а здесь это ежедневная жизнь, и хоть и…

  • Банска Штявница, Новый Замок

    Продолжаем прогулку. Новый Замок является одной из доминант города, его видно почти отовсюду, т.к расположен он на высоком холме.…