deniz_kizi (deniz_kizi) wrote,
deniz_kizi
deniz_kizi

Categories:

Ты - это Стамбул

Послушаем песню?
Мне нравится немного другой вариант, но все же живое исполнение всегда супер!



Этим утром о тебе спросил продавец цветов на углу.
Ее здесь нет, я сказал, а он передал тебе привет. Его розы свежие,
Так же, как и твое отсутствие.

Я немного прогулялся, я думал о тебе,
Свою надежду я украсил тобою,
Ни узкие переулки, ни пустые остановки
Не помогли мне забыть тебя.

Такая короткая разлука
такую огромную любовь разве может разрушить?
Да что ты такое полагаешь!

Иногда ты - булыжник,
иногда - уличный исполнитель, то есть ты - это Стамбул.

Такая короткая разлука
такую огромную любовь разве может разрушить?
Да о чем ты думаешь!

Иногда ты - набережная Канлыджи,
Иногда ты - одинокая Девичья башня,
то есть ты - это Стамбул.


Köşedeki Çiçekçi Seni Sordu Bu Sabah
Burada yok dedim selam söyledi tazeymiş gülleri
Yokluğun gibi…

Yürüdüm biraz seni düşledim,
Umudumu senle süsledim,
Ne dar sokaklar ne boş duraklar,
Seni unutmama, yardım etti.

Senin küçük bir elvedan
Böyle büyük bir aşkı bitirebilir mi?
Ne sanıyorsun?

Bazen bir kaldırım taşı,
Bazen bir sokak çalgıcısı,
Yani sen İstanbul’sun.

Senin küçük bir elvedan
Böyle büyük bir aşkı bitirebilir mi?
Ne sanıyorsun?

Bazen Kanlıca Sahili,
Bazen yalnız Kız Kulesi,
Yani sen İstanbul’sun.

Söz & Müzik: Murat Güneş


Tags: Песня, Стамбул, Турция
Subscribe

  • Дождливый день в Стамбуле

    Прошлый год, 20 сентября. Все дни в Стамбуле были солнечными, кроме этого. Я ничего не планировала на этот день, и все было спонтанно. Утро…

  • Заметки из Стамбула, 2019г

    Я наблюдаю за вечерним хаотичным движением Кадыкея. Столько людей в Екб бывает разве что на праздник какой-то, а здесь это ежедневная жизнь, и хоть и…

  • Банска Штявница, Новый Замок

    Продолжаем прогулку. Новый Замок является одной из доминант города, его видно почти отовсюду, т.к расположен он на высоком холме.…

promo deniz_kizi april 15, 2016 11:58 22
Buy for 20 tokens
Вот и добрались до дегустации! Обещаю рассказать, как правильно пить портвейн :) Как я уже говорила, все винные погреба сейчас сосредоточены не в Порту, а в Вила-Нова-Ди-Гойа, на другом берегу реки Дору. Компаний, занимающихся изготовлением портвейна, здесь достаточно много, и практически…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments