deniz_kizi (deniz_kizi) wrote,
deniz_kizi
deniz_kizi

Categories:

Мои английский такой английский! :)

По заразительному примеру meladan не работать, а проходить тесты протестировала и я свой английский и выяснила что:
3 догадки о диалекте моего английского:
1. Welsh (UK) (Уэльс)
2. English (England) (Англия)
3. US Black Vernacular / Ebics (афроамериканский английский)

3 догадки о моем родном языке:
1. Russian (Русский)
2. Turkish (Турецкий)
3. Polish - (Польский)

То есть, мало того, что меня сразу вычислили как русскую, так и предположили, что моим родным языком может быть турецкий :))
При этом мой диалект уэльского и английского меня радует.
Там вопросы после теста, правильно ли они угадали и так далее, и они спрашивают, жила ли я в англо-говорящей стране хотя бы 6 месяцев? Нет, не жила.
А есть ли в вашей семье кто-то, кто говорит преимущественно на английском? Нет такого.
А можете ли вы что-то добавить по поводу вашего диалекта английского?
Да, я сдала экзамен IELTS.
И это единственное мое объяснение моему диалекту :)

Тест можно пройти здесь:
http://www.gameswithwords.org/WhichEnglish/
Tags: Английский язык
Subscribe

  • (no subject)

    Продолжаю читать книги на английском. И порой очень удивляюсь. За переводом незнакомых слов лезу в словарь. А сегодня само слово было знакомым, но я…

  • Книжно-английский пост

    2 детектива. 1. (22) Тесс Геритсен "Двойник" Обе книги дала почитать подруга, когда я упомянула о том, что мой английский…

  • The places you go (места, в которые ты идешь)

    Случайно вспомнился мне фильм " Перелом" с Энтони Хопкинсом и стих, прозвучавший там. Когда я смотрела в первый раз этот фильм, я провела…

promo deniz_kizi april 15, 2016 11:58 22
Buy for 20 tokens
Вот и добрались до дегустации! Обещаю рассказать, как правильно пить портвейн :) Как я уже говорила, все винные погреба сейчас сосредоточены не в Порту, а в Вила-Нова-Ди-Гойа, на другом берегу реки Дору. Компаний, занимающихся изготовлением портвейна, здесь достаточно много, и практически…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments