deniz_kizi (deniz_kizi) wrote,
deniz_kizi
deniz_kizi

Category:

Книжно-английский пост

2 детектива.
1. (22) Тесс Геритсен "Двойник"

Обе книги дала почитать подруга, когда я упомянула о том, что мой английский "просел" от неиспользования.
Body double она как раз закончила читать и вручила книгу со словами: "читала 3 ночи подряд, не могла остановиться"

Когда я начала читать, то на первой главе (после пролога,  то есть не сразу) я вдруг поняла, что я иногда смотрю сериал про этих героинь - Риццоли и Айлс,  еще есть вариант перевода "Напарницы". Погуглила тут же: действительно, сериал снят по мотивам детективов писательницы Тесс Геритсен.

Именно эта книга - о том, что у дома Моры Айлс обнаруживают джип с убитой девушкой - как две капли воды похожей на саму Мору.  Она оказывается ее близнецом. (Мора - приемный ребенок в семье, и она никогда не знала, кто был ее биологическими родителями. И у нее появился шанс узнать больше).
Девушка всю историю задается вопросом кто же она есть. Расследование приводит к другому, клубок закручивается.
Детективная история действительно хорошо написана, и я не догадалась до конца, кто же был убийцей. И книга лучше сериала (хоть серии именно по этой книге я не видела UPD: Я точно не увижу именно такой. Сейчас смотрю сериал, 5 сезон, и действие еще происходит до событий книги, и события книги уже по некоторым обстоятельствам не могут быть полными. Вот как я без спойлеров выкрутилась :))).
Категория - Книга, которую выберет для тебя другой участник вызова

2.(23) Beautiful lies by Lisa Unger ("Красивая ложь" Лиза Ангер)


Также детектив. Однажды девушка Ридли вышла из дома (и как много факторов того, что сделай она что-то или не сделай, выйди она из дома чуть раньше или позже, всей истории могло бы не быть) - и увидела, как маленький мальчик шагнул на проезжую часть, а на него несся автомобиль. Действуя инстинктивно, она спасла мальчика. А на тротуаре стоял фотограф, который зафотографировал ее геройский поступок,  и снимки девушки попали на первые полосы газет.
И после этого ей пришло письмо, которое говорило о том, что она - вовсе не дочь своих родителей.
И никто не говорит ей правду.
(Совпадение, конечно, что вторая подряд книга говорит о приемных детях. Эта девушка тоже стала мучиться вопросами самоидентификации).
В целом,  хороший детектив, но тут я разгадала "злодеев" раньше.

Категория - Современный триллер

И не английское:
Еще +7 книг вне челленджа, по работе.
(24) Маленький рассказ, привлек названием.
"Батумская кофейня" Г.А. Черкашин- рассказ о Батуми, о небольшой кофейне в порту, и о том, как не хочется уезжать из прекрасного города.

(25) "Шесть камешков на счастье" Кевин Милн.
Мужчина, уходя из дома, кладет в карман 6 камешков, и совершая доброе дело, перекладывает камешки из одного кармана в другой. Его семья знает об этих камешках, но никто не догадыается о том, почему он это делает (и почему камушков 6). Его жене и детям предстоит узнать об этом, когда его не станет.
Очень добрая история о вере в людей, о надежде, о хороших друзьях и о семье.

Tags: #bookchallenge, Английский язык, книги
Subscribe

  • Морской бриз

    Будем считать, что это мой вид прокрастинации — заняться полезным есть чем (в том числе, обучение) а я разбираю старые…

  • (no subject)

    Пересматривала "Восток-Запад", финальные сцены сняты в Софии. Узнала знакомые места. Пересматривала "Турецкий Гамбит", самое начало снято в…

  • И снова Турунч

    Турунч - в 20 километрах от Мармариса небольшой поселок на 2000 жителей. Я каждый раз приезжаю туда, у меня до сих пор сохранились люди, кто меня там…

promo deniz_kizi april 15, 2016 11:58 22
Buy for 20 tokens
Вот и добрались до дегустации! Обещаю рассказать, как правильно пить портвейн :) Как я уже говорила, все винные погреба сейчас сосредоточены не в Порту, а в Вила-Нова-Ди-Гойа, на другом берегу реки Дору. Компаний, занимающихся изготовлением портвейна, здесь достаточно много, и практически…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 18 comments

  • Морской бриз

    Будем считать, что это мой вид прокрастинации — заняться полезным есть чем (в том числе, обучение) а я разбираю старые…

  • (no subject)

    Пересматривала "Восток-Запад", финальные сцены сняты в Софии. Узнала знакомые места. Пересматривала "Турецкий Гамбит", самое начало снято в…

  • И снова Турунч

    Турунч - в 20 километрах от Мармариса небольшой поселок на 2000 жителей. Я каждый раз приезжаю туда, у меня до сих пор сохранились люди, кто меня там…