January 15th, 2015

promo deniz_kizi april 15, 2016 11:58 22
Buy for 20 tokens
Вот и добрались до дегустации! Обещаю рассказать, как правильно пить портвейн :) Как я уже говорила, все винные погреба сейчас сосредоточены не в Порту, а в Вила-Нова-Ди-Гойа, на другом берегу реки Дору. Компаний, занимающихся изготовлением портвейна, здесь достаточно много, и практически…
Новый Год

Назим Хикмет

Сегодня - день рождения турецкого поэта Назима Хикмета Рана, который мне очень нравится, поэтому - одно его стихотворение.
Нашла перевод, сама так не смогла бы, поэтому сегодня перевод чужой.

Ореховое дерево

Голова моя - пенное облако, море в моей груди.
Я - дерево ореховое в парке Гюльхане,
разросшееся, старое, ветвистое - гляди! -
но ни полиция, ни ты не знает обо мне.
Collapse )