October 28th, 2013

Завершите круг.

Перевела статью из блога Паоло Коэльо о том, как важно отпустить то, что уходит.
Переводила ее три года назад, и тогда она была для меня очень актуальна.
И сейчас - завершился еще один цикл, и я закончила "еще одну главу", и эта статья - мне в помощь.

Мой вольный перевод:
Каждый человек всегда должен знать, когда в его жизни заканчивается определенный этап.
Если мы настаиваем на том, чтоб он продолжался дольше того времени, чем это необходимо, мы теряем счастье и смысл других этапов, через которые нам нужно пройти.

Завершить круг. Захлопнуть дверь. Закончить главу.
Collapse )
promo deniz_kizi april 15, 2016 11:58 22
Buy for 20 tokens
Вот и добрались до дегустации! Обещаю рассказать, как правильно пить портвейн :) Как я уже говорила, все винные погреба сейчас сосредоточены не в Порту, а в Вила-Нова-Ди-Гойа, на другом берегу реки Дору. Компаний, занимающихся изготовлением портвейна, здесь достаточно много, и практически…