deniz_kizi (deniz_kizi) wrote,
deniz_kizi
deniz_kizi

Нет, я просто не могу пройти мимо.

Уже прочитала то, что написано у нас в русскоязычной прессе, и углубилась читать ветку на английском языке.
Для тех, кто еще не - http://m.rg.ru/2015/09/25/scientist-site.html
Цитирую:
Обсуждение, стартовавшее около месяца назад, озаглавлено фразой: "Кандидаты наук на Reddit! Опишите ваши диссертации простым языком". Ответы не заставили себя ждать - светила науки с радостью поделились своими знаниями с читателями. Всего в ветке насчитывается более 13 тысяч комментариев. Мы приводим наиболее интересные из них.

1. "Грибы, грибы повсюду! Особенно внутри растений, где они делают странные вещи. Понимаем ли мы, что происходит? Не-а".
3. "Нужно делать новые магниты из старых магнитов, потому что у нас кончаются магниты".
6. "Музыка выражает эмоции или вызывает их? Прочитай следующие 200 страниц, чтобы не узнать ответа".
13. "Боль в любой ее форме - результат неудовлетворенных ожиданий".(а вот это уже важно! - мое прим.Там на самом деле очень крутые объяснения, почему так)
18. "Даже когда времена совсем плохие, большинство людей хочет жить".(Очень жизненно! Тоже мое прим.)
20. "Немного лазера убивает рак, много лазера убивает пациента".
25. "Бетховен был крутой мужик, отвечаю".

А я иду в первоисточник и сохраняю все это для себя (просто без перевода).Иногда забавно читать такое summary, порой натыкаешься на очень интересные вещи. Иногда думаешь - как, как можно из этого написать докторскую?
Прячу под кат


***
Inpatients with schizophrenia are happier and socialize more in the context of a music listening group.
It was obvious before we began the project and we learned nothing.
***
Math doesn't real, because real doesn't real - it maths.
Comment: Mathematician here. What the hell are you trying to say?
Oh... so math is the new philosophy?
It's probably the oldest philosophy.
***
Playing outside more as a kid can slow down progression of nearsightedness.
(это интересно!)
***
When I deleted this gene nothing happened.
***
Credit cards make people feel like they have a lot more money to spend. Debit cards don't work much different, either.
***
You shouldn't trust your intuition, but you have to anyway.
***
Huge, huge, huge amounts of information can help doctors make smart medical decisions, but only if they figure out how to use that information. If they can't figure it out, all that information is just confusing and pretty much useless.
***
The Cold War ended earlier than we think; the War on Terror began earlier than we think.
***
The planet Uranus looks boring sometimes, but other times it actually looks pretty interesting. It probably has some crazy seasons
***
Adults learn better when they are happy.
***
Everyone dies. There may be something after this, and there may not. Get over it.
***
Smart people make bad project teams. Use a mix of smart people and average people for better results.
***
Пойду спать, завтра еще почитаю :))

Tags: Английский язык, Удивительная Жизнь, шутка юмора
Subscribe

  • В этот день 6 лет назад

    Этот пост был опубликован 6 лет назад! (Кажется, я разобралась с этими уведомлениями, мне приходят только в почту)

  • deniz_kizi, Вы волнуете сердца читателей

    А каким был 2020-ый год для вашего блога?! Получите вашу карточку с итогами года здесь!

  • Антиутопии

    Книжный пост. Так получилось, что я прочитала несколько антиутопий друг за другом. Чем утопия отличается от антиутопии: Утопия — это изображение…

promo deniz_kizi april 15, 2016 11:58 22
Buy for 20 tokens
Вот и добрались до дегустации! Обещаю рассказать, как правильно пить портвейн :) Как я уже говорила, все винные погреба сейчас сосредоточены не в Порту, а в Вила-Нова-Ди-Гойа, на другом берегу реки Дору. Компаний, занимающихся изготовлением портвейна, здесь достаточно много, и практически…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments