deniz_kizi (deniz_kizi) wrote,
deniz_kizi
deniz_kizi

  • Mood:

Roxette

Так сложилось, что в целом я слушаю разнообразную музыку, но таких исполнителей, у которых бы мне нравились почти все песни - таких единицы. Roxette из них.
lez0cq4iv4k

Источник фото- группа ВК
Я смотрела фильм "Красивая женщина" (я знаю, его называют "Красоткой", но тот перевод был именно "Красивая женщина"), и в конце была прекрасная песня. Как я узнала, что это именно Roxette - я не помню, но помню, как пошла в наш магазин с аудиозаписями и купила пару их кассет. Один из альбомов был "Tourism", другой - "Joyride". Так они и появились в моей жизни, я их слушала, мне нравилось, но лишь мелодии. Английский в школе у нас хоть и был, но мне его было явно не достаточно,чтоб понимать.
Поэтому вторую мою любовь Roxette обрели лет 5-6 позднее, когда я включила, чтоб переслушать их, и включила в плеере. Тогда я уже четко услышала и поняла слова, и смысл, и все это уже наложилось на любимые мелодии, поэтому это было нечто. К тому же то, что я переживала в жизни, было очень близко к текстам по смыслу...
Поэтому, конечно, когда они приехали, я не могла не пойти на их концерт, тем более что есть подруга, которая разделяет мою любовь к ним.
И вот мы (а я - без голоса, говорить не могу, сразу садится голос) идем - и поем песни (я почти не пою - шепчу, но молчать не могу), пританцовываем на трибунах и наслаждаемся! Это было великолепно - услышать все песни в живом исполнении, спеть всем вместе!
И пусть я завтра буду молчать на работе, оно того стОило!

Источник фото
Мари выступала босиком, традиционно.

Источник

Я очень довольна и счастлива!
Я не могу называть песню, которая бы мне нравилась больше всего (их не менее 20-30ти, все равнозначно любимые), но в завершении поста все же хочется предложить послушать что-то Роксетовское, поэтому предлагаю Queen of Rain - концерт закончился именно этой песней.


П.С. О личных впечатлениях о работе переводчиком на время пребывания Roxette в Хабаровске можно почитать у Юлииmorpekh. Она рассказывает вещи, о которых я совершенно ничего не знала, и от узнавания которых я с еще большим восхищением и глубоким уважением стала относиться к участникам - Мари и Перу.

Tags: Екатеринбург, восторг
Subscribe
promo deniz_kizi april 15, 2016 11:58 22
Buy for 20 tokens
Вот и добрались до дегустации! Обещаю рассказать, как правильно пить портвейн :) Как я уже говорила, все винные погреба сейчас сосредоточены не в Порту, а в Вила-Нова-Ди-Гойа, на другом берегу реки Дору. Компаний, занимающихся изготовлением портвейна, здесь достаточно много, и практически…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments